『催眠・日本』を読むことは、既成概念にとらわれない考え方をする覚悟をすることだ。
本書は、催眠と日本という2つの世界の真の対話への招待状である。日本を知らなかった私は、祖先の文化という新たな角度からこの国を発見した。
ブルーノ・ブレシュミエは、治療実践と文化、無意識の言語と日本の伝統の間に独創的な共鳴を生み出すことに成功している。催眠について読むだけでなく、催眠や日本の文化的伝統を通して、人間がいかに自分自身よりも大きな次元とつながるように誘われているかを発見することができるのだ。
ゆっくりと読み、味わい、催眠の実践に幅広い文化的、哲学的考察を加えるための本である。
ステファニー・ベルトー
催眠の伴走者として、『催眠・日本』を読むことができたのは大きな喜びでした。
そこには、私自身の催眠に対する実践や世界観と多くの共鳴を感じました。
この本を読むまで、日本文化についてはあまり知識がありませんでしたが、「間（ま）」――空間と時間を超えた一瞬の静けさ――や、瞑想的な沈黙、そして身体への繊細な注意といった概念に深く心を動かされました。
これらの考え方は、私が催眠的な伴走において最も大切だと感じていること、すなわち「存在の質」「内なるリズムへの傾聴」「内面の再編成への開かれた姿勢」と深く響き合っています。
催眠における関係は、信頼と安心を中心に築かれますが、その姿は日本の比喩である「絹の糸」に美しく重なります。
「絹の糸」は、人と人との関係性を象徴するものです。
また、「空気を読む」という表現は、実践者が相手の非言語的なサインを感じ取り、相手の内側で静かに起こっていることを察する技に通じるものとして捉えることができます。
日本語で「催眠」を表す漢字もまた、深い意味を秘めています。
そこには、「人の集まり」「目」「山」「鳥」といった象徴が組み合わされています。
これらの象徴は、私にとって、無意識のコミュニケーション、焦点を合わせること、聖なる象徴（ミルトン・エリクソンが愛した山）、そして催眠状態でよく感じられるあの感覚――高みへと昇ること、あるいは空気の軽やかさに身を委ねること――を思い起こさせます。
意識の変容状態と、ある文化に根づく「あり方」とのあいだに見られる、この不思議で豊かな出会いを示す例は、まだまだたくさんあります。
催眠に携わる専門家の方々はもちろん、好奇心旺盛な方々にも、この共鳴と驚きに満ちた探求を、ぜひご自身で続けていただきたいと思います。
Hyacynthe Duclos
日本文化と催眠を結びつけることは、一見すると少し唐突に思えるかもしれません。
しかし、決してそうではありません！
著者がこの二つの世界の間に橋をかけていく方法は、きわめて的確であり、また誰にとっても示唆に富んだものです。
日本文化あるいは催眠のどちらかに関心を持つ人にとっても、強く心を惹きつける内容となっています。
その独創性と繊細さにおいて、忘れがたい一冊です。
フィリップ・ホニグマン
ブルーノの本を開くことは、新しい風景を発見する空間に足を踏み入れるようなものだ。
日本と催眠の2つの世界。
ブルーノは、2つの世界の間に織り成す強いつながりを描写し、私たちが彼の物語の乗客となるように、身を任せる者に思いがけない豊かな対話を設定する。
テキストの道筋は、日本語の漢字というグラフィック・サインによって示され、私たちを導き、私たちの歩みを句読点で示す。
ブルーノは、日本文化、催眠、書道芸術の共通点を網の目のように織り込んでいる。文章を読むと、ブルーノの明瞭で流れるような語りかけが聞こえてくるようだ。
また、信じられないような本が自由に読める図書館もあり、発見のための無尽蔵のスペースがある！
エヴリーヌ・ジュリエンヌ
ブルーノ・ブレシュミエ博士の本を一言で要約すると？
この本を読んだとき、私は未知の土地に向かう船のような、新しい種類の本に直面したような感覚を覚えた。
一見すると、これは教訓的な本で、書店の棚にたくさん並んでいるような比較分析本だと思うかもしれない。
世界の果てにあるこの国への旅と、この治療行為への旅は二重の旅であり、同時に、そして何よりも、私自身を深みへと落とし込み、ほとんど瞑想的な静寂の状態へと誘う、前例のない経験でもあった。
私はその美しく冷静な文章に感動し、その言葉の詩情に心を奪われた。
『催眠-日本』は、対位法的な楽しい散歩道であり、この発見されるべき他の場所についての回想と理解の間を、穏やかに学問的に突っ走るものである。催眠を日本の文化や思想と重ね合わせる、包み込むような本である。
外界から自分を引き離し、自分の中にもう一度自分を見出すために再読し、エキゾチックな珍味のように少しずつ味わい、人間や文化が複雑で壮大な機械であることを思い出すために再び手に取る。
C’est un livre qui sans nul doute vous inspirera tout autant que moi.
セシル・ポワソン
本書『催眠-日本, 出会いの共鳴』において、ブリュノ・ブレシュミエ医師は東洋と西洋をつなぐ架け橋を築いています。たとえば「間（Ma）」（空間・時間の間合い・人と人とのつながり）といった概念は、日本の書道、茶道、武道など、日本の日常生活に深く根付いている文化の中に見出されますが、それらは催眠の実践とも共鳴しています。
まるでブリュノがあなたに語りかけ、あなたを旅へと誘っているかのようです――日本へ、催眠へ、そして自己への道のりへ。
『催眠ー日本』の中で、ブリュノ・Bは豊かな医学的知識の源泉から掘り起こし、日本的な生き方と催眠を融合させることで、通常の医療では癒すことが難しい傷を癒す強力な原理を描き出しています。
さらに『催眠-日本, 出会いの共鳴』は、読者すべてに日本文化への新たで魅力的な視点を提供してくれます。
アンヌ・ポドゥヴァン
この本は革命です。知性と美による革命です。
私がこれまでに読んだ本の中で最高の一冊であり、私の考えでは唯一意味を成す本です。
私の人生において出会った人々は皆、幼少期に受けたトラウマによって傷つけられていました。
社会的にも文化的にもあらゆる背景を持つ人々です。
では彼らはどう扱われてきたのでしょうか？ とてもひどい扱いです。
健康を悪化させるだけの薬で治療されたり、あるいはほとんどの場合まったく治療されなかったり
その結果、人々はさまよい、傷つき、他人を傷つけ、自己を実現できないまま生きることになります。そこでブレシュミエ医師は、催眠の実践を日本文化の豊かさと結びつけることで、私たち一人ひとりの中に眠る「宝」を掘り起こせば救われるのだと示してくれます。
グローバル化が進み、誰もがコカ・コーラを飲むこの世界において、医師がインタビューの中で語ったように、いまこそ各文化の最良の部分を分かち合う時です
彼は私たちに、催眠と響き合う日本哲学を紹介してくれます。瞑想の実践が広まった今、ブレシュミエ医師の生涯にわたる探求の成果によって、催眠による癒しの時代が到来しました。
彼は常に、優れた医師がそうするように、健康をホリスティックに捉え、西洋医学だけでなく、鍼灸を通じた中国医学やホメオパシーも取り入れ、一般医としてのキャリアを通して最良の治療法を探し続けてきました。そしてその後、催眠に専念するようになったのです。
ブレシュミエ医師に依頼され、マネージャー向け英語コーチとして彼のC1レベル／ネイティブ水準を維持するためのセッションを行いました
各セッションで彼の著作を題材に質問を重ねるたびに、私は彼の答えを通じて、美・善・真に触れることができました。これらはギリシャ古代の哲学者たちが生きる指針とした価値観そのものでした。
この本の文章は多層的な意味を秘めており、再読の喜びを味わうために、あえて読み返さずにとっておいています。まるで、まだプルーストを読んでいない人がこれから得られる大きな幸福を羨むように。身体、精神、記憶、感覚といったテーマがあまりにも的確に扱われているため、読むたびに「そうだ！ これだ！」と叫びたくなるのです。ヴィクトール・フランクルは、世界的に反響を呼んだ著書『Man’s Search for Meaning（夜と霧／人間の意味への探求）』を残しました。ブレシュミエ医師は、自著 『催眠-日本, 出会いの共鳴』において、私たちにその「意味（meaning）」をもたらしてくれました。もしもブレシュミエ医師が私に彼の本を翻訳するという大いなる名誉をお与えくださるなら、私はそれを『Hypnosis-Japan, Encounter in Resonance』と訳し、世界に知らせたいと思います。
さらに、教師である私にとって特に心に響いたのは、本書の中で催眠、教育、そして芸術を結びつけることができるという点でした。なぜなら、教育とは芸術そのものだからです。
もし読むべき本が一冊しかないとしたら、それはこの本です。
ミス・テイラー