{"id":4706,"date":"2026-01-15T16:43:25","date_gmt":"2026-01-15T16:43:25","guid":{"rendered":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/"},"modified":"2026-02-11T20:33:26","modified_gmt":"2026-02-11T20:33:26","slug":"the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/","title":{"rendered":"The Japanese interval: creative space, relationship and place of consciousness."},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base-1024x577.jpeg?wsr\" alt=\"\" class=\"wp-image-4672\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base-1024x577.jpeg 1024w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base-300x169.jpeg 300w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base-768x433.jpeg 768w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base-1536x866.jpeg 1536w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base-1320x744.jpeg 1320w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"textejustification\">Among all the resonances between hypnosis and the Japanese world, the &#8220;Ma&#8221; (\u9593), or <strong>Japanese interval<\/strong>, figures prominently. Present in the arts as well as in everyday life, the &#8220;Ma&#8221; is first and foremost felt. It&#8217;s a pause, a breath, a suspended time rich in creativity. Because of its link with the hypnotic state, I devote an entire chapter to it in my book <em>Hypnosis-Japan, Encounter en resonance<\/em>.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"textejustification\">In order to better approach and understand what &#8220;Ma&#8221; is, I drew on a variety of sources, and was particularly interested in <strong>Teddy Peix<\/strong> &#8216;s artistic work and philosophical research on the subject. In November 2025, I was lucky enough to meet him in Japan, in Kawaguchi-ko, near Mount Fuji, and to attend two conferences on this theme, illustrated by numerous photographs. I&#8217;m delighted to present these two lectures, preceded by an interview on his career as an artist. Many thanks to Teddy Peix for the clarity and depth of his words!     <\/p>\n\n\n\n<p class=\"textejustification has-text-color has-link-color wp-elements-0f88ea50ba048a3e3217bcc206b50ebb\" style=\"color:#950707\"><strong>Interview: presentation and references<\/strong>     <\/p>\n\n\n\n<p class=\"textejustification has-text-color has-link-color wp-elements-63a7ddfb28d09905c8c4c0932103d3c1\" style=\"color:#950707;margin-top:-10px;margin-right:0px;margin-bottom:-10px;margin-left:0px\"><strong>The interval of a step: an artistic itinerary.<\/strong> <strong>Teddy Peix, artist<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Teddy Peix et l&#039;Intervalle japonais\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JtiAtSCD69c?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"textejustification\"><em>In this interview, the artist and researcher looks back on his journey of study and artistic experience, which led him to research into meditative walking and Japanese philosophy. He explores the concept of ma (\u9593), the interval, through video, photography and writing. His work reveals how walking in a natural environment becomes an experience where time dilates and spaces connect. This interview by Bruno Br\u00e9chemier introduces two conferences filmed in Kawaguchi-ko in October 2025. Teddy Peix is the author of &#8220;Japon : Des jardins aux arts, Espaces et intervalles&#8221; (L&#8217;Harmattan, 2023).    <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-fe7858fdf951cd1cd6df498371a5af96\" style=\"color:#950707\">Conference :<em> <strong>The Japanese interval: creative space, relationship and place of consciousness<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-375a28990646c988183c6752d2f6bf3d\" style=\"color:#950707\"><strong><em>Part 1: From physical space to human experience<\/em><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"IntervalleJaponais p1\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qDcwbR9JVTQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"textejustification\"><em>This first lecture explores the genealogy of the Japanese concept of ma (\u9593), the interval, from its appearance in the 12th century to its modern theorization. How was this notion, which naturally unites time and space, rediscovered by twentieth-century Japanese thinkers through contact with Western phenomenology? From Japanese gardens to Takemitsu&#8217;s compositions, from Noh theater with its senu hima (interval of non-interpretation) to architectural spaces, the interval reveals a dynamic void where an aesthetic of silence and suspended movement unfolds. This particular logic of mediation runs through the Japanese arts with remarkable coherence, privileging kinesthetic and inner experience, where form and absence, action and non-action coexist in fluid transitions.   <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-8d9c005bdddc45267785fdae899a4a8a\" style=\"color:#950707\"><strong>Part 2: Place of consciousness and the paradoxical logic of the interval<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"IntervalleJaponais p2\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9wIbg19sXuA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"textejustification\"><em>This second lecture explores a singular philosophical sensibility of space-time and relationship through the thought of Nishida Kitar\u014d, Mori Arimasa and Yamauchi Tokury\u016b. How can we think of a space-time that precedes the individual and gives rise to relationships? Nishida&#8217;s theory of nested places (basho) reveals an absolute present as a place of creative indeterminacy where opposites coexist. The Buddhist tetralemma developed by Yamauchi sheds light on this paradoxical logic of &#8220;double affirmation&#8221;: the interval separates while connecting, simultaneously embodying affirmation and negation. From Mori&#8217;s &#8220;binomial relationship&#8221; to contemporary applications in hypnotherapy, this philosophical exploration goes beyond the strictly Japanese framework to offer an alternative to Western dialectics, revealing a universal wisdom in which spaces of mediation become the very conditions of our humanity.    <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-69ef8e5ce4fd96b97225507c36e50c78\" style=\"color:#950707\"><strong>Works by the artist<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Films by the artist on Vimeo: https: <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user2603106\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\/\/vimeo.com\/user2603106<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Works visible on instagram : @teddy_peix<\/li>\n\n\n\n<li>Ki no kioku&#8221; (&#8220;Tree memory&#8221;) series also on instagram : @kinokioku<\/li>\n\n\n\n<li>Acousmatic music \/ soundscapes: https: <a href=\"https:\/\/sonus.ca\/resultats\/teddy%20peix\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\/\/sonus.ca\/resultats\/teddy%20peix<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-link-color wp-elements-f22f8cad12fa6a61e23286ed3d1d0d19\" style=\"color:#950707\"><strong>Works<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Co-author in &#8220;Bulletin of the Nanzan Institute for Religion and Culture 49 (2025)&#8221;. h <a href=\"https:\/\/www.amazon.co.jp\/Bulletin-Nanzan-Institute-Religion-Culture\/dp\/B0FB3DWVJX\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ttps:\/\/<\/a>www.amazon.co.jp\/Bulletin-Nanzan-Institute-Religion-Culture\/dp\/B0FB3DWVJX<\/li>\n\n\n\n<li>Author of &#8220;Des jardins aux arts, Espaces et intervalles&#8221; (2023): https: <a href=\"https:\/\/www.editions-harmattan.fr\/catalogue\/livre\/japon-des-jardins-aux-arts\/873\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\/\/www.editions-harmattan.fr\/catalogue\/livre\/japon-des-jardins-aux-arts\/873#<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Co-author of &#8220;Du quotidien dans le cin\u00e9ma japonais (et fran\u00e7ais)&#8221; (2022): https: <a href=\"https:\/\/www.editions-harmattan.fr\/catalogue\/livre\/du-quotidien-dans-le-cinema-japonais-et-francais\/6859\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\/\/www.editions-harmattan.fr\/catalogue\/livre\/du-quotidien-dans-le-cinema-japonais-et-francais\/6859<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Co-author of &#8220;Relations artistiques entre la Cor\u00e9e et le Japon aux XXe et XXIe si\u00e8cles&#8221; (2022) : <a href=\"https:\/\/www.editions-harmattan.fr\/catalogue\/livre\/relations-artistiques-entre-la-coree-et-le-japon-aux-xxe-et-xxie-siecles\/7336\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.editions-harmattan.fr\/catalogue\/livre\/relations-artistiques-entre-la-coree-et-le-japon-aux-xxe-et-xxie-siecles\/7336#<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\"><form role=\"search\" method=\"get\" action=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/\" class=\"wp-block-search__button-outside wp-block-search__icon-button wp-block-search\"    ><label class=\"wp-block-search__label screen-reader-text\" for=\"wp-block-search__input-1\" >Search<\/label><div class=\"wp-block-search__inside-wrapper\"  style=\"width: 100%\"><input class=\"wp-block-search__input\" id=\"wp-block-search__input-1\" placeholder=\"Search\" value=\"\" type=\"search\" name=\"s\" required \/><button aria-label=\"Search\" class=\"wp-block-search__button has-icon wp-element-button\" type=\"submit\" ><svg class=\"search-icon\" viewBox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M13 5c-3.3 0-6 2.7-6 6 0 1.4.5 2.7 1.3 3.7l-3.8 3.8 1.1 1.1 3.8-3.8c1 .8 2.3 1.3 3.7 1.3 3.3 0 6-2.7 6-6S16.3 5 13 5zm0 10.5c-2.5 0-4.5-2-4.5-4.5s2-4.5 4.5-4.5 4.5 2 4.5 4.5-2 4.5-4.5 4.5z\"><\/path>\n\t\t\t\t<\/svg><\/button><\/div><\/form>\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-width wp-block-button__width-100\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/subscribe-to-my-newsletter\/\"><strong>Subscribe to my Newsletter  <\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n<ul style=\"font-size:18px;font-style:normal;font-weight:700; border-radius:2px;border-width:1px; padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20);padding-top:0;padding-bottom:0;margin-right:0;margin-left:0;margin-top:var(--wp--preset--spacing--50);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);\" class=\"wp-block-latest-posts__list has-author has-link-color wp-elements-725325d78bad523a28ac984884927dab wp-block-latest-posts has-background has-ast-global-color-7-background-color\"><li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/hypnosis-and-japanese-culture-a-dialogue-with-hypnotherapist-mami-nakanishi\/\" aria-label=\"Video chat with Mami Nakanishi, hypnotherapist in Tokyo.\"><img decoding=\"async\" width=\"235\" height=\"300\" src=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture-decran-2026-04-18-a-23.26.51-235x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"Mami Nakanishi\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture-decran-2026-04-18-a-23.26.51-235x300.jpg 235w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture-decran-2026-04-18-a-23.26.51-801x1024.jpg 801w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture-decran-2026-04-18-a-23.26.51-768x982.jpg 768w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture-decran-2026-04-18-a-23.26.51-1201x1536.jpg 1201w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture-decran-2026-04-18-a-23.26.51-1320x1688.jpg 1320w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Capture-decran-2026-04-18-a-23.26.51.jpg 1478w\" sizes=\"(max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/hypnosis-and-japanese-culture-a-dialogue-with-hypnotherapist-mami-nakanishi\/\">Video chat with Mami Nakanishi, hypnotherapist in Tokyo.<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">by Bruno BRECHEMIER<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/ikebana-or-the-art-of-readjusting-ones-relationship-with-reality\/\" aria-label=\"Ikebana, or the art of readjusting one&#8217;s relationship with reality\"><img decoding=\"async\" width=\"224\" height=\"300\" src=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Photo-ikebana1-224x300.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Photo-ikebana1-224x300.png 224w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Photo-ikebana1-764x1024.png 764w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Photo-ikebana1-768x1029.png 768w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Photo-ikebana1.png 1082w\" sizes=\"(max-width: 224px) 100vw, 224px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/ikebana-or-the-art-of-readjusting-ones-relationship-with-reality\/\">Ikebana, or the art of readjusting one&#8217;s relationship with reality<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">by Emiko SANSALVADORE (Rikei Ujigawa)<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/\" aria-label=\"The Japanese interval: creative space, relationship and place of consciousness.\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" src=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base-300x169.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base-300x169.jpeg 300w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base-1024x577.jpeg 1024w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base-768x433.jpeg 768w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base-1536x866.jpeg 1536w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base-1320x744.jpeg 1320w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base.jpeg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/\">The Japanese interval: creative space, relationship and place of consciousness.<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">by Teddy PEIX<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/in-shinto-shrines-the-energy-of-the-vital-forces\/\" aria-label=\"In Shint\u014d shrines, the energy of the vital forces\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"199\" src=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_0035-300x199.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"The famous Itsukushima torii\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_0035-300x199.jpg 300w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_0035-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_0035-768x511.jpg 768w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_0035-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/DSC_0035-2048x1362.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/in-shinto-shrines-the-energy-of-the-vital-forces\/\">In Shint\u014d shrines, the energy of the vital forces<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">by Bruno BRECHEMIER<\/div><\/li>\n<li><div class=\"wp-block-latest-posts__featured-image aligncenter\"><a href=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/ma-the-japanese-interval-and-the-thinking-of-francois-roustang\/\" aria-label=\"Ma, the Japanese interval, and the thinking of Fran\u00e7ois Roustang\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"242\" src=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Capture-decran-2025-10-06-a-22.59.29-300x242.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"Photo of Fran\u00e7ois Roustang\" style=\"\" srcset=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Capture-decran-2025-10-06-a-22.59.29-300x242.png 300w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Capture-decran-2025-10-06-a-22.59.29-1024x827.png 1024w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Capture-decran-2025-10-06-a-22.59.29-768x620.png 768w, https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Capture-decran-2025-10-06-a-22.59.29.png 1176w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/div><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/ma-the-japanese-interval-and-the-thinking-of-francois-roustang\/\">Ma, the Japanese interval, and the thinking of Fran\u00e7ois Roustang<\/a><div class=\"wp-block-latest-posts__post-author\">by Bruno BRECHEMIER<\/div><\/li>\n<\/ul><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Among all the resonances between hypnosis and the Japanese world, the &#8220;Ma&#8221; (\u9593), or Japanese interval, figures prominently. Present in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4708,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[135,134],"class_list":["post-4706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","tag-aida","tag-interval"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Japanese interval: creative space, relationship and place of consciousness. - Bruno Br\u00e9chemier<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Japanese interval: creative space, relationship and place of consciousness. - Bruno Br\u00e9chemier\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Among all the resonances between hypnosis and the Japanese world, the &#8220;Ma&#8221; (\u9593), or Japanese interval, figures prominently. Present in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bruno Br\u00e9chemier\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-15T16:43:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-11T20:33:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base.jpeg?wsr\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1154\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Teddy PEIX\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Teddy PEIX\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Teddy PEIX\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9eb8c94a5b4b4d5fe746fe81a49d96b4\"},\"headline\":\"The Japanese interval: creative space, relationship and place of consciousness.\",\"datePublished\":\"2026-01-15T16:43:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T20:33:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\\\/\"},\"wordCount\":678,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Tobi-ishi-base.jpeg\",\"keywords\":[\"aida\",\"interval\"],\"articleSection\":[\"Article\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\\\/\",\"name\":\"The Japanese interval: creative space, relationship and place of consciousness. - Bruno Br\u00e9chemier\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Tobi-ishi-base.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-15T16:43:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-11T20:33:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Tobi-ishi-base.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Tobi-ishi-base.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1154},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Japanese interval: creative space, relationship and place of consciousness.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Bruno Br\u00e9chemier\",\"description\":\"Se laisser inspirer par le dialogue entre hypnose et culture japonaise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Bruno Br\u00e9chemier\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-logosite_entete_sans_texte-scaled-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/cropped-logosite_entete_sans_texte-scaled-1.png\",\"width\":2558,\"height\":701,\"caption\":\"Bruno Br\u00e9chemier\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9eb8c94a5b4b4d5fe746fe81a49d96b4\",\"name\":\"Teddy PEIX\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/863304706fcd871bc23a6b52bcf2eb1376f831df01d87153eb1bfa9468d38dc2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/863304706fcd871bc23a6b52bcf2eb1376f831df01d87153eb1bfa9468d38dc2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/863304706fcd871bc23a6b52bcf2eb1376f831df01d87153eb1bfa9468d38dc2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Teddy PEIX\"},\"description\":\"Artiste et chercheur\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bruno-brechemier.fr\\\/en\\\/author\\\/teddyp\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Japanese interval: creative space, relationship and place of consciousness. - Bruno Br\u00e9chemier","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Japanese interval: creative space, relationship and place of consciousness. - Bruno Br\u00e9chemier","og_description":"Among all the resonances between hypnosis and the Japanese world, the &#8220;Ma&#8221; (\u9593), or Japanese interval, figures prominently. Present in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/","og_site_name":"Bruno Br\u00e9chemier","article_published_time":"2026-01-15T16:43:25+00:00","article_modified_time":"2026-02-11T20:33:26+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1154,"url":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base.jpeg?wsr","type":"image\/jpeg"}],"author":"Teddy PEIX","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Teddy PEIX","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/"},"author":{"name":"Teddy PEIX","@id":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/#\/schema\/person\/9eb8c94a5b4b4d5fe746fe81a49d96b4"},"headline":"The Japanese interval: creative space, relationship and place of consciousness.","datePublished":"2026-01-15T16:43:25+00:00","dateModified":"2026-02-11T20:33:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/"},"wordCount":678,"publisher":{"@id":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base.jpeg","keywords":["aida","interval"],"articleSection":["Article"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/","url":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/","name":"The Japanese interval: creative space, relationship and place of consciousness. - Bruno Br\u00e9chemier","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base.jpeg","datePublished":"2026-01-15T16:43:25+00:00","dateModified":"2026-02-11T20:33:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/#primaryimage","url":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base.jpeg","contentUrl":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Tobi-ishi-base.jpeg","width":2048,"height":1154},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/the-japanese-interval-creative-space-relationship-and-place-of-consciousness\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Japanese interval: creative space, relationship and place of consciousness."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/","name":"Bruno Br\u00e9chemier","description":"Se laisser inspirer par le dialogue entre hypnose et culture japonaise","publisher":{"@id":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/#organization","name":"Bruno Br\u00e9chemier","url":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-logosite_entete_sans_texte-scaled-1.png","contentUrl":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-logosite_entete_sans_texte-scaled-1.png","width":2558,"height":701,"caption":"Bruno Br\u00e9chemier"},"image":{"@id":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/#\/schema\/person\/9eb8c94a5b4b4d5fe746fe81a49d96b4","name":"Teddy PEIX","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/863304706fcd871bc23a6b52bcf2eb1376f831df01d87153eb1bfa9468d38dc2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/863304706fcd871bc23a6b52bcf2eb1376f831df01d87153eb1bfa9468d38dc2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/863304706fcd871bc23a6b52bcf2eb1376f831df01d87153eb1bfa9468d38dc2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Teddy PEIX"},"description":"Artiste et chercheur","url":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/author\/teddyp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4706"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4961,"href":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4706\/revisions\/4961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bruno-brechemier.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}